[답변]

성경이 금하고 있는 강혼술(영을 불러오는 주술)이 왜 본문에 기록되어 있는지, 그것도 하필 사무엘을 데려오는 장면이 묘사되었는지에 대하여 아주 많은 연구들이 있었습니다. 먼저 70인역의 번역을 가져와서 ‘사무엘’이 아닌 ‘사울'을 불러온 것이라는 주장이 있으나 이것은 의문을 해소하기 위해 70인역 버전을 가져온 억지해석에 가깝습니다. 또한 신접한 여인이 강혼술로 불러온 것은 ‘사무엘’이 아니라 ‘불손한 영’ 혹은 ‘영’이었는데, 사무엘서를 옮겨적은 사본가가 사무엘의 예언이 본문의 앞에 나오기 때문에 인과관계를 맞추기 위해 사무엘을 불러온 것으로 편집했다는 주장도 있습니다. 그러나 이것 역시도 본문의 문제를 덮기 위해 ‘성경 편집’을 가져온 무리한 해석입니다. 가장 좋은 답변은 본문에 영매행위가 나오지 않는다는 사실에 주목하는 것입니다. 본문에는 “의도적 간극”이 존재합니다. 신접한 자를 찾아 헤매는 과정, 11절과 12절 사이에 나와야 할 영매행위 등이 나오지 않습니다. 한 마디로 본문은 영매행위에 일절 관심이 없다는 것입니다. 본문은 (구조 등을 참고할 때) 사울의 타락과정을 보여주기 위한 내용으로만 구성되어 있습니다. 따라서 본문이 보여주고자 하는 바 사울의 타락 메시지에 주목해보시기를 바랍니다. (출처 : Klein, 사무엘상 ; Beuken, Ⅰ Samuel 28 ; 복음과 실천 62집)